Free easy reading texts for beginners and advanced students like a kind of bridge between student’s books and newspapers or original literature!

 

For more information: rainer.lehrer@yahoo.com

(Learn languages! Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97)

Click here!       Russian version      German version         French version    Spanish version      English version     Latin version         all seven versions together
 

1) Newton tojást főz
Az angol fizikus Isaac Newton munka közben gyakran elfelejtett minden mást, még az evést és ivást is. Egyik reggel ismét nem jött reggelizni. Aztán a felesége hozott egy kanna vizet és egy tojást a stúdiójába, amelyben a tudósnak volt egy kis kályhája kísérlete számára. A nő fogta Newton óráját, letette az asztalára, mellé a tojást, és azt mondta neki: "Itt van a tojás, és itt az óra. Tegyük az edényt a tűzhelyre, és főzzük a tojást 3 percig! "Aztán kiment. Egy idő után jött vissza a szobába. Newton ült az asztalnál. Bal kezében tartott egy könyvet, amelyben olvasott, a jobb kezében tartotta a tojást. Az edényben a tűzhelyen ...............főt az órája!

2) Az első érme

A nagy német matematikus és fizikus, Carl Friedrich Gauss volt, persze, ő is gyermek, mint minden ember. Gauss apja kőműves volt, és mivel mindig szorgalmas, hamarosan művezető lett. Most kellett számítani a béreket minden este munka után. A hároméves Karl Friedrich számára ezek voltak a legszebb órák, amikor az apa ült az asztalnál és számolt. Aztán felmászott az apja térdére, nézte a papíron a számokat és a számolt. A három éves tényleg is tudott már számolni! Gyakran festett krétával számokat a ház falára, vagy írta őket egy bottal a homokba. A számok voltak a kedvenc játékai. Egy este apa Gauss nagyon fáradt volt már, elaludt számítás közben. Amíg aludt, a fia gyorsan újra kiszámította az összegeket. "Apám, nézd, itt van egy hiba." Kiáltott hirtelen a fiú! "Itt egy ötösnek kell állnia. Pedig hármast írtál!" Ijedten Gauss kinyitotta a szemét. Újra számolt, és tényleg, Karl Friedrich, a három éves fia hibát talált! Megsimogatta a fiút gyöngéden, zsebébe nyúlt, és adott neki egy új érmet. De Karl Friedrich nem vásárolt cukorkát. Ő megtartotta azt. Majd később, mint híres ember, még mindig magánál tartotta ezt az érmet, emlékére az első matematikai teljesítményétért.

3) Versenyfutás a vezetékkel

Karl Friedrich Gauss és Wilhelm Eduard Weber Göttingen dolgoztak, többek között, a távíró találmányon a mágneses tű segítségével. Professor Gauss maradt a legtöbb időt a csillagvizsgálóban maradt, ami a periférián helyezkedett el, professzor Weber viszont a laboratóriumában, a város központjában. Mickelmann, az obszervatórium szolga folyamatosan futott üzenetekkel az egyiktől a másikhoz. Végül a nagy nap elérkezett. Az első távirat kellett küldeni az obszervatóriumtól a laboratóriumba. Gauss küldte Mickelmann kollégájához, hogy megtudja az eredményt. A jó szolga sietett maga is nagyon izgatott. Amikor megérkezett a laboratóriumban, kifulladva, a mágneses tű még nem jelzett. Néhány perccel később viszont igen. A történelmi távirat úgy szólt: "Mickelmann jön!"

4) Filozófiai nyugalom

Friedrich Hegel élt annyira az ő saját gondolatvilágában, hogy minden külső számára mintha nem létezne. Így épp elbűvölve írt egy kéziraton, amikor egy szolga berohant a szobába, és a szokásos megszólítás nélkül kiáltotta: "A ház ég!" Szemrehányóan nézett fel a filozófus: "De John, mondd el a feleségemnek!" És folytatódta az írás. Csak késő este volt, amikor kapott jelentést, hogy a tűzoltóság a tüzet a hallban volt képes elfojtani.

5) Egy szórakozott professzor

A nagy német fizikus és pszichológus Gustav Fechner volt mindig nagyon pontos. Egy napon épp az előadás megkezdése előtt rájött, hogy az ő órája nem volt a bal zsebében. "Kérem, menjen azonnal a lakásomba a feleségemhez, "utasította segédjét", az órámat ott hagytam valószínűleg az ebédlőben. Ha siet, akkor visszaér tíz percen belül," szórakozotton belenyúlt a jobb zsebébe, elővette az óráját, és folytatta. "Most van kilenc óra, elég idő az előadás megkezdéséig."

6) Professzor Burckhardt a fotósnál

A híres svájci professzor Jacob Burckhardt, szerzője több művészeti alkotásoknak, szerény ember volt. Barátai hiába próbálták rábeszélni a nagy tudóst, hogy fényképeztesse magát. Végül azonban sikerült nekik. A barátok értesítették a fotóst, és szívére kötötték, hogy irányítania kell a lehető legtöbb figyelmet arra, hogy az öreg mesternek drága az ideje. A kijelölt órában Burckhardt megjelent a stúdióban, és azonnal követelte a képet. "Abban a pillanatban ez nem lehetséges számomra," a fotós mentegetőzött udvariasan, "Várok egy európai hírnevű tudóst." "Sajnálom," Burckhardt mondta, és már el is tűnt.

7) Röntgen válasza

Egyszer Wilhelm Konrad Röntgen kapott egy levelet. A küldő kérte őt, hogy küldjön neki néhány x-sugarat, valamint egy utasítást, hogy hogyan kell használni őket. Azt mondta, hogy a mellkasában beragadt egy golyó, de nincs ideje, hogy Röntgent meglátogasson. Röntgen, akinek nagyon jó humorérzéke volt, a következőképpen válaszolt: "Sajnos, most épp nem rendelkezem X-sugarakkal, ezeknek átküldése elég nehéz. Könnyebb lenne, ha ön küldene el nekem a mellkasát."

8) A vizsga

Egy nap Röntgen tesztelt egy lusta diákot. A diák nem tudott válaszolni egyetlen kérdésre se. Végül a professzor megkérdezte őt. „Mondjon csak, kinél hallgatott előadásokat?" Miután a diák erre a kérdésre válaszolt, Röntgen azt mondta: "Hát, látja, milyen haladást tett. Múltkor még azt se tudta!"

9) A helytelen csatlakoztatás

Egy hallgató az Általános Orvostudományi Karon, aki épp gyakorlaton van egy kórházban, várt egy betegre a belső részlegtől, hogy meg lehessen röntgenezni. Annak ellenére, hogy többször felhívta már a megfelelő osztályt, a beteg nem érkezik. Mivel azonban az orvos már nagyon haza szeretett volna menni, még egyszer kagylót ragadott, és dühösön bekiabált a telefonba: "Mi ez a hanyagság a belső osztályon! "Ekkor megszólalt egy hűvös hang: "Tudja, hogy kivel beszél, uram?" "Nem," elismeri a diák. "Itt van a belső osztály főnöke, professzor Notter" "És tudja, hogy ki beszél itt, professzor úr", kérdezi vissza az egyetemista. "Nem," válaszolta a professzor. "Hála Istennek," kiáltott fel a diák és letette a kagylót.

10) Virchow válasza

Rudolf Virchowot, a híres anatómust, egyszer megkérdezett egy újgazdag, hogy ismer-e egy jó orvosságot köszvény ellen. "Ó, igen,"válaszolt Virchow, "még ráadásul egy nagyon jó orvosságot. Éljen naponta három márkából és keresse ezt saját maga."

11) Az orvos és a festő

Dr. Heinrich Hoffmann kezelte a híres festőt Schwindet, amikor Frankfurtban élt. Ahogyan Hoffmann még mindig nem küldött számlát, Schwind sürgette őt, hogy küldjön számlát. De Hoffmann azt közölte vele, hogy inkább adjon neki egy kis rajzot ahhoz, hogy az ügyet rendezzenek. Schwind már megadta neki a festményt "az énekesek versenye a Wartburgban". Hoffmann nem akart elfogadni, mert túl értékesnek tűnt neki, de Schwind ragaszkodott hozza. Hoffmann végül elfogadta a képet, és azt mondta: "Akkor, kedves Schwind, tartozom önnek egy kis tüdőgyulladás kezeléssel."

12) Meggondolandó

Robert Koch egyszeri asztal szomszédja egy fiatalember, aki azt hitte, hogy ért mindenhez az orvosi szakmáról azt állította: "Biztos, hogy a legtöbb beteg képzelt beteg!" "Az is biztos," válaszolta az orvos és bakteriológus, "hogy van elég képzelet egészséges!"

13.) Einstein a Café Kranzlerben

Albert Einstein gyakran ült Berlinben sarok Linden / Friedrichstraße a régi Café Kranzlerben, itta a kávéját, és belemerült a matematika elképzeléseibe ....... Egyszer megint volt neki egy ötlete, amely miatt egy bonyolult számításba kezd. Zsebébe nyúlt, hogy kivegye a noteszét, de nem találta. Tudta, hogy mit kell tennie. Befejezte a kávéját, a csészét a mellette álló üres székre tette, elővett egy ceruzát, és kezdett irkálni a kerek márvány asztalkára. Mindig új összegeket levont, összeadott differenciált és hirtelen leesett a keze az asztalról - az asztalka tele volt írva. "Most mi legyen?" Motyogta izgatotton, mert már egy igen érdekes eredmény volt kilátásban. Magához hívta a pincért, és megkérte őt halkan: "Kérem, kedves barátom, hozna nekem még egy asztalt?"

14) Gyenge számtanból

Albert Einstein, a relativitáselmélet zseniális alkotója, már fiatal korában is sújtotta a professzori feledékenység. Egyik nap utazott a berlini villamoson, teljesen belemerülve egy tudományos könyvben a magasabb matematikáról. "A jegyét, kérem", kiáltotta a villamos ellenőre és már állt is Einstein előtt. A tudós a zsebébe nyúlt, és átadott neki, anélkül, hogy felnézett volna a könyvéből, két pénzdarabot: egy tíz fillér darabot, és egy öt fillér darabot. "Ez nekem is húsz fillérbe kerülne, uram", mondta az ellenőr, és már vissza is húzta a felajánlott jegyet." Einstein ismét nyúlt a zsebébe, és kihúzott, még mindig belemerülve a könyvében, még egy tíz fillér darabot. "Most már jó," mormolta. Az ellenőr megnézte az érmet, megrázta a fejét, és azt mondta: "Szóval tudja, az aritmetika, úgy tűnik, nem az ön erőssége."

15.) Einstein megbukik

"Én csak nem talál egy asszisztenst," panaszkodott egy nap Edison Einsteinnek. "Minden nap rengetek fiatal jelentkezik nálam, de eddig még egy sem maradt velem." "És hogyan határozza meg a jelentkezők alkalmasságát?" Érdeklődött Einstein. A híres feltaláló átnyújtott neki egy papírt a következő írással: "Aki válaszol minden kérdésre, ő lesz az asszisztensem", "Hány mérföldre van New York és Chicago között?" Einstein olvas és válaszol azonnal. "Meg kellett volna nézni egy térképet." "Mi az összetétele a rozsdamentes acélnak?" "akkor nézünk utána a metallurgiai kézikönyvben ....." Tehát Einstein válaszolt minden kérdésre és arra a következtetésre jutott: "Nem kell várni az elutasításra, én inkább önkéntesen vonom vissza a jelöltségemet."

16) Professzor Einstein és a kisfiú

Einsteinnek volt, amikor professzor volt a Princetoni Egyetemen, nagyon hosszú haja. Egy napon találkozott az úton egy fiúval, aki rettenetesen sírt. Einstein megállt, és megkérdezte tőle: "Miért sírsz?" "Elvesztettem a pénzemet", mondta a fiú, zokogva, "anya adta nekem a hajvágásra." Einstein Elővett egy dollárt az mellény zsebéből, és oda akarta adni a neki. Amikor a fiú meglátta az érmet Einstein kezében, felemelte a lehajtott fejét, de felfedezte Einstein hosszú haj, nézett, tágra nyílt szemmel és kritikusan, majd azt mondta: "Tartsa inkább meg a pénzét magának! Önnek sokkal inkább szüksége van egy hajvágásra, mint nekem."

17) Einsteinné

A híres fizikus feleségét egyszer megkérdezte egy újságíró, hogy érti-e a férje relativitás elméletét. Rövid gondolkodás után azt válaszolta "Ezt nem. De megértem sokkal többet, megértem Einsteint magát."

18) Az ön korában még

Professzor Heisenberg egyszer látogatást tett, és beszélgetett a házigazda 20 éves lányával. A fiatal hölgy nem tudta, hogy Heisenberg híres atomfizikus, és megkérdezte tőle elég ártatlanul: "Mi az ön a szakmája?" "Én tanulmányozom a fizikát," Heisenberg válaszolta mosolyogva. "Micsoda?  Az ön korában még," csodálkozott a lány, majd folytatta egy kicsit megvetően: "Én már két évvel ezelőtt letettem a vizsgáimat."

19) A fizikus válasza

Amikor az első amerikai atombomba készült, Dr. Robert Oppenheimer, az amerikai nukleáris tudós és demokrata, a kongresszus előtt megmagyarázta a bomba hatását, és leírta a fegyver szörnyű következményeit. A kongresszus feltette neki a kérdést: "Van-e, módszer, hogy megvédjük magunkat ennek a bomba hatása ellen?" "Igen," válaszolt a tudós. "És milyen eszköz ez?" Dr. Oppenheimer nézett körül a közönségben, és így szolt: "Béke!"

20) A jövendő kritikus

"Te már megint szamárfülekkel elláttál a könyvet," mondta az apa a kis Gotthold Ephraim Lessingnek. "Apu, a könyvnek joga van a szamárfülhez," válaszolt a jövendő kritikus.

21) Goethe a fogadóban

Goethe szívesen visszatért Jenában a "Gasthaus Zur Tanne"-ba, ahol egykor az ő "Erlkönig"-je született. Egyik utazás során, jött vissza a fogadóba, és rendelt egy üveg bort. Mielőtt megitta a bort, megkóstolta, és aztán hígította vízzel. Egy másik asztalnál ültek diákok, akik még ittak bort, a jó humorúak voltak és sok zajt csaptak. Észrevették, hogy az Úr mellettük a bort vízzel hígította, és nevettek rajta. Egyikük megkérdezte: "Mondjátok meg nekem kedves Uram, miért hígítja a nemes italt a vízzel?" Goethe vágott vissza: "A víz önmagában tesz néma. Ezt bizonyítják a halak a tóban. S bór egyedül meg tesz hülye. Ezt bizonyítják az urak az asztalnál. És mivel én egyik sem akarok lenni, iszom vízzel kevert bort."

22) Vagy - vagy

Egy nap Goethe konyha segédje ellopott egy nagy halat a konyhából, elrejtette a kabátja alá, és sietett a parkon át. Véletlenül, Goethe az ablaknál állt, és észrevette, hogy a hal farka kandikált a kabátja alól. "Hé, fiú," mondta szigorúan. A fiú dadogott, "Mmmmit parancsol az ön méltósága?" "Azt parancsolom neked, hogy vagy egy hosszabb kabátot, vagy rövidebb halat vegyél, ha szeretnél sétálni vinni az egyik halamat."

 

 

Clickhere! Let’s have some reading practice for a start! Back to portal!